La trilogie Dexter… le livre

Dexter… Tout le monde ou presque, connaît la série mais saviez-vous qu’elle était tirée d’un livre ? Car ici je ne vais pas vous parler de la série mais du roman. En effet, ce livre a été écrit par Jeff Lindsay et est composé de trois tomes : « Ce cher Dexter », « Dexter revient ! » (également intitulé « Le passager noir ») et « les démons de Dexter ».

Lire la suite

6 bonnes raisons de préférer la VO à la VF

Que ceux qui ont déjà entendu/pris part à un échange similaire à ce qui suit lèvent le doigt :

– « Je déteste la VF. Pour moi c’est VO ou rien. »
– « Si tu le dis. N’empêche quand on regarde un film en VO, il faut lire les sous titres et c’est c****. »
– « Mais arrête. C’est juste une question d’habitude. Et puis, comment tu veux que notre pays parle mieux anglais quand tous les films et toutes les séries sont doublées ? »
– « Mais enfin, on ne va pas au ciné pour apprendre l’anglais ! Et puis le doublage est quand même bien fait en France. »

Lire la suite